-
1 TUB
• Every tub must stand on its own bottom - Всяк за себя (B)• Every tub smells of the wine it contains (holds) - Чем сосуд наполнен, то из него и льется (4)• Let every tub stand on its own bottom - Живи всяк своим умом да своим горбом (Ж), Спасение утопающего - дело рук самого утопающего (C)• Put out your tubs when it is raining - Лови момент! (Л)• You don't have to eat a whole tub of butter to get the taste - По образчику узнают и сукно (П) -
2 принимать ванну
1) General subject: have a bath, have tub, take a bath, take tub, tub2) Jargon: swab down -
3 По образчику узнают и сукно
We can judge of the quality of a whole thing by a little pieceCf: By a small sample we may judge the whole piece (Am.). The sack is known by the sample (Br.). You don't have to eat a whole tub of butter to get the taste (Am.). You may know by a handful the whole sack (Br.). You may know by the handful the whole sack (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > По образчику узнают и сукно
-
4 ванна
bath, tub, bathsunbath, тж. sun-bath, sun bathbathe, take a bath, have a bath -
5 ванна
ж1) сосуд для мытья bath, AE bathtubнаполни́ть ва́нну — to run a bath/AE a tub
2) мытьё bathпринима́ть ва́нну — to have/AE to take a bath
принима́ть со́лнечные ва́нны — to sunbathe
См. также в других словарях:
Tub boat lift — Tub boats are small boats used to transport coal and other minerals, sometimes working singly, sometimes in long trains. When it is required to move them between different elevations of canal, locks, boat lifts and inclined planes have all been… … Wikipedia
tub — [ tʌb ] noun count ▸ 1 bathtub ▸ 2 container ▸ 3 amount a tub contains ▸ 4 short fat person ▸ 5 old boat 1. ) a BATHTUB: get/jump in the tub (=take a bath): Do I have time to get in the tub before we leave? 2. ) a small container with a lid for… … Usage of the words and phrases in modern English
Have I Got News for You — Infobox television show name = Have I Got News for You caption = The titlescreen format = Comedy panel game picture format = 4:3 (1990 – 1998) 16:9 (1998 – present) runtime = 30 minutes (standard) 40 minutes (extended) location = The London… … Wikipedia
Tub Ring — Infobox musical artist Name = Tub Ring Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, United States Genre = Rock Experimental rock Punk rock Years active = 1992–present Label = Invisible Records… … Wikipedia
TUB (gene) — Tubby homolog (mouse), also known as TUB, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: TUB tubby homolog (mouse)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=7275| accessdate = ] PBB Summary section… … Wikipedia
Tub of Blood Bunch — The Tub of Blood Bunch was an early New York waterfront street gang of the late 1860s. A collection of criminals made up of gang members from the various New York street gangs following the cleanup of the ForTH Ward by police shortly after the… … Wikipedia
tub of grease — American a place or situation where corruption is endemic grease1 and bribery have been long associated: In times past, the Park District was a notorious tub of grease, with patronage jobs and no bid contracts, the haven for nonose… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
tub — noun 1》 a low, wide, open container with a flat bottom used for holding liquids, growing plants, etc. ↘a similar small plastic or cardboard container for food. ↘informal a bath. ↘Mining a container for conveying ore, coal, etc. 2》… … English new terms dictionary
A Tale of a Tub — was the first major work written by Jonathan Swift, composed between 1694 and 1697 and published in 1704. It is arguably his most difficult satire, and perhaps his most masterly. The Tale is a prose parody which is divided into sections of… … Wikipedia
Hot tub — dablink|This article is about the pool. For the Seinfeld epidsode see The Hot Tub for the Drawn Together episode see Hot Tub (Drawn Together episode)A hot tub is a large home made or manufactured tub or small pool full of heated water and used… … Wikipedia
A Tale of a Tub (play) — A Tale of a Tub is a Caroline era stage play, a comedy written by Ben Jonson. The last of his plays to be staged during his lifetime, A Tale of a Tub was performed in 1633 and published in 1640 in the second folio of Jonson s works.HistoryThe… … Wikipedia